Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, и теперь он снова следователь в том же звании, что и Катя.
Для неё это шаг вперёд, признание заслуг. Для него — горький урок. Разница в их настроении бросалась в глаза: она радовалась, он старался скрыть досаду. Но служба есть служба, и оба понимали — главное не погоны, а результат.